"也许,
正因为我们彼此的不完美,
才让我们成为彼此的完美伴侣。"
"Perhaps,
it is because of our imperfections in each other
that we are each other's perfect partners."
introduce
介绍
《爱玛》出自于英国作家简·奥斯汀,女主爱玛外貌出众,家境优渥,聪颖大方,似乎连上天都特别眷顾他,然而她并非那么完美,总是喜欢凭借着异想天开或一时冲动,乱点鸳鸯谱。
小说通过爱玛一个个主观臆想在现实中一次又一次被挫败,演绎了爱玛从幼稚走向成熟,最终赢得美满幸福的故事。
“世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。”
Classic Quotes
经典语录
头脑简单的人有了虚荣心,那是什么荒唐事都干得出来的。
A simple-minded person has vanity, and that is all kinds of nonsense.
世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
There is always half of the world that does not understand the happiness of the other half.
在不眠之夜,这简直就是对那个美好的黄昏缴纳的附加税。
On the sleepless night, it was simply a surtax to pay on that beautiful twilight.
因为我会成为一位富有的老姑娘,只有穷困潦倒的老姑娘,才会成为大家的笑柄。
Because I will become a rich old girl, and only a poor old girl will become the laughing stock of everyone.
— — Jane Austen
Message
寄语
“难以正确自视自己,正是我的缺点 ”
可能我们应该直视自己,
接纳自己,再去从内心改变
~THE END ~
来源|艺术学院学生朋辈心理互助会
一审|吴蕥君
二审|蒋韵
三审|李岑